No news is Good News.
March 16, 2017

Beauty of the winter and waiting for spring

Hello Everyone: )

How are you doing?
This is Keita.

We had several times of snow in this year, and it is slowly getting warmer now in Kyoto.
ようやく暖かくなったり、またまた寒くなったりと安定しない気候ですが、如何おすごしですか?風邪などはひかれてないでしょうか?
Kamo river in winter
 

Kamoriver with snow
 

We did a few activities for fun during winter time and I would love to share those things with you.
京都の雪は儚く綺麗で、すごく寒かったです。そのさむーい冬の間に行った楽しいことのいくつかを今回の投稿ではお知らせしますね。

 

We made a Gojo Guest House original map about “Our Good Neighborhood”.
まずはわたくしども、五条ゲストハウスのオリジナルマップ!作りました。

Our new map named "Our Good Neighborhood" designed by SKKY

Our new map named “Our Good Neighborhood” designed by SKKY



It is all about our recommendations for shops and restaurants around the guest house. I think you know we are good for recommendations, right?

There are good coffee stands, cafe, Izakaya, restaurants, public baths, shops, and even some tips to enjoy the area with explanation in English and Japanese on the map. We hope you’ll grab the local guide map and explore the alternative Gojo area.

You can get the map at receptions of Gojo Guest House and Gojo Guesthouse ANNEX. (After reading it, we are so happy if you’ll give the map to your friend who plans to visit Kyoto )

こちら我々のおすすめ五条エリアの情報が偏った感じで載っています。自分たちがよく行くお店や場所しかのせてないので、一般的な観光ガイドとはほど遠いセレクションですが、その分面白いものが出来たのではないかと自負しております。すてきなデザインはiTohenのSKKYさん。

五条ゲストハウスと五条ゲストハウス別館の受付にて配布しておりますので、興味がありましたらお声がけ下さい。地図を片手に辺りを散歩すれば、いつもとちょっと違うローカルな京都が楽しめると思います。

ちなみに僕のおすすめは本館なら市川屋珈琲で大福かフルーツサンドイッチに珈琲で腹ごしらえしたあと、河井寛次郎記念館を堪能、五条モール(定休日に注意)を覗きつつ、サウナの梅湯でさっぱりと汗を流し、午後から営業している煮込み屋六軒でほろ酔い、エフィッシュで鴨川を眺めながら珈琲で酔い冷ましのコース。別館ならば、アラビカのラテで目を冷まし、ゆたか屋でおばんざいのお昼ごはん、あじき路地や裏具を覗いた後、建仁寺のお庭に癒され、帰り道で八百屋さん”五馬”(4時頃閉店)とハッピー六原によって食材を購入→別館の広いキッチンで自炊。夜にみきやで飲んで、大黒湯の熱いお湯でさっぱりとするコースでしょうか。全て地図にのっているお店です。

 

 

At Gojo Guesthouse ANNEX, we have a new garden!

別館のお庭が変わりました!

Japanese style garden at ANNEX



We went to forest to pick the moss on February with my friend Mr. Kobayashi who is a gardener. The garden is his first work after independent form his master. We love the garden and the moss which is so soft. Hope you’ll like it too!

2月の寒い日に友人で庭師、達造園の小林さんと皆で苔を山へ採りに行くところからはじめたのですが、予想を上回る素晴らしい出来栄えになりました。早く暖かい日差しを浴びながらお茶を手に庭を眺めたいものです。上手く育てば春にはドウダンツツジに新芽が出て、夏には涼し気な葉が茂り、秋には紅葉するお庭、根本にはふわふわした手触りの様々な種類の苔がゲストを楽しませてくれると思います。

 

Looking forward to having its leaves on spring

In spring it has fresh leaves, in summer with green leaves, and it turns red in autumn



I’m looking forward to having spring and seeing you here!!

Have a good day and good trip: )

 
ページの先頭へ戻る